본문 바로가기
일상 생활기

라면에 "이것"을 넣는다니 격한 반응을 보인 미국인

by 스마일 엘리 2013. 1. 28.
반응형
얼마전에 제 페이스북에서 재미있는 것을 보게 되었습니다.
페이스북에는 직접 친구로 추가 하지 않더라도 내 친구의 친구로 등록되어 있고, 내 친구가 그 친구에게 어떤 코멘트나, like버튼을 누르면 저에게도 그 친구의 사진이나 포스트가 공개가 되는 것인데, 이러한 경로로 제 페이스북에 뜬 새글 중에 하나가 제 눈길을 잡아 끌더라구요.



                                       "라면에 계란을 넣으니 정말 맛있네"

라면과 계란이 환상 조합이라는 것을 깨달은 미국인이 또 한명 탄생했구나!! 하며 흐뭇한 미소를 지었죠. 
아시는 분들은 아시겠지만 제가 이미 4명의 미국인들을 라면 계란 조합의 조합원(응? )으로 자진 가입 시키지 않았습니까? 
저희 남편을 비롯하여, 저희 시아버지, 시누이, 아주버님 이렇게 말이죠. 심지어 저희 시아버지는 이 계란이 들어간 라면을 드시고는 쓰레기통까지 뒤지셨잖습니까? ㅋㅋㅋ 2012/06/30 - [미국 생활기] - 미국인 시아버지 한국 음식 때문에 쓰레기통을 뒤진 이유
게다가 저희 남편은 라면에 들어간 계란이 "메인" 이라는 종교적 신념보다 더 강한 믿음을 가지고 있기 때문에 라면을 끓일 때는 무조건 계란을 두개 이상 넣어야 합니다. 계느님 같은 존재인거죠.

그래서 엄마 미소를 지으며 이글을 보고는 어떤 덧글들이 달렸나 싶어 덧글 버튼을 눌렀는데, 그 반응이 어찌나 격한지 깜짝 놀라고 말았답니다.  

추천당근 주세용~ ^^ 엘리는 추천당근을 먹고 힘내서 글을 쓰거등요~






(이름은 모자이크 처리 한 관계로 사진의 포인트로 이름을 대신하겠습니다. )

장미녀: 무슨 이런... 너 미쳤구나, 또 마약하는거냐?

원글녀: 아니, ㅎㅎ 하지만 아마도 사람들이 그러다가 계란 넣는것을 생각해냈을지도. 
우리는 라면에 계란을 넣는다는 얘기를 들어서 시도해봤는데, 맛있더라구.


라면에 계란을 넣어 먹는 것이 얼마나 황당한 소리로 들렸으면 마약하느냐고 묻겠습니까??
(정확하게 말하면  smoking이란 마리화나 했냐는 의미인데, 한국에는 마리화나도 마약류에 속하니까 이해하시기 쉬우라고 그냥 마약으로 번역했습니다 )
그리고 실컷 맛있게 먹었다던 원글녀도 라면에 계란을 넣어 먹는 아이디어도 어쩌면 그러다가 나왔을지도 모르겠다고 하니...
그정도로 이 조합이 상상하기 조차 힘든 조합이였을까요??

원글녀가 사람들한테 얘기를 듣고 실제로 먹어 봤더니 맛있다고 하는데도 여전히 장미녀는

That's crazy

아~ 정말 마음 같아서는 당장 위스콘신 가서 라면 한사발 계란 넣고 끓여서 장미녀 앞에 대령해 주고 싶었습니다.  
그래도 빨간 입술이 돋보이는 입술녀는 라면에 들어간 계란이 대충 어떤 모습일지 짐작이 되었나 봅니다.



입술녀: 게토 에그 드랍 숲이랑 비슷한가보네 ㅎㅎ

원글녀: ㅎㅎ 좀 비슷한 것 같아. 하하

입술녀가 말한 게토 에그 드랍 숲이란 바로


우리의 계란국과 비슷한 것이거든요.

이글의 반응이 너무 재미있어서 남편에게도 보여 줬더니 남편 왈

나도 자기가 제일 처음에 라면에 계란 넣는다고 했을 때 또 무슨 실험을 할려고 저러나 했었는데 뭘....
아마 먹어본 적 없는 미국인들에게 라면에 계란 넣는다고 하면 다들 터무니없다고 생각할거야.

남편 역시도 처음에는 라면에 계란을 넣는 제가 의심스러웠나 봅니다. 다만 제가 상처 받을까봐 아무말도 안 했을 뿐!

요리에 무슨 큰 혁명을 일으킨 것도 아니고 라면에 단지 계란 하나 넣었을 뿐인데 이렇게 격한 반응을 보이는 미국인들에게 대부분의 한국인들이 이렇게 라면을 끓여 먹는 다는 것을 알면 얼마나 놀랄지 그 반응이 더 궁금해 집니다.
 




반응형

댓글47

    이전 댓글 더보기
  • 영란 2013.01.28 11:09

    ㅎㅎㅎ 이런 웃기는 일이.... 우리나라사람들 계란 안넣어주면 너무 서운해 하는데 음식문화의 차이란 끝이 없네요.
    오늘도 한수 배우고 갑니다. ㅎㅎㅎ
    답글

  • 지존 2013.01.28 11:31

    라면에 계란은 기본인데... 계란을 위해 하나는 휘젓지않고... 하나는 국물을 위해 다 풀고..
    라면에 만두, 떡, 김치, 소세지, 햄, 치즈 등등을 넣으면 다들 기겁을 하겠군요..ㅋㅋ
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:11 신고

      아마도 그럴거예요. 건더기가 잔뜩 들어가 섞여져 있으면 일단 비쥬얼상으로도 그들 눈에는 좋아 보이지 않을테니까요.

  • 2013.01.28 11:44

    가끔 아주 맵고 깔끔하게 먹고 싶을때, 일부러 달걀을 뺄 때도 있긴 하지만.... 달걀을 안 넣으면 무슨 맛으로 라면을~♪♩♬ 달걀 풀어 걸쭉한 국물의 맛! 정녕 미국인들께 눈 딱 감고 한번만 드셔보시라고 권해드리고 싶네요 ^^;; 오히려 미국분들의 입맛에는 라면이 매우니까.. 달걀로 중화되지 않을까요~? 그분들께서는 아무래도 달걀이 섞인 비쥬얼이 별로 안 좋아 보이시나봐요!
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:15 신고

      원글녀가 먹은 라면이 한국 라면일지 아닐지는 몰라요. 미국 마켓에 일본 인스턴트 라면도 팔거든요.
      하지만 료님이 말씀하신것처럼, 순수 달걀 숲이 아닌 라면이 들어있는데 계란을 풀어서 휘저으면 아마도 비쥬얼적인 면에서 이미 안 좋아할 것 같긴 합니다. 비빔밥을 안 먹어본 외국인들이 비빔밥의 막 섞어 놓은 것이 보기 좋지 않아서 못 먹는 사람도 있는 것처럼요.

  • 춥파춥스 2013.01.28 11:45 신고

    흠ㅋㅋㅋㅋ 계란 안넣는거 좋아하는 분들도 계시지만 ㅋㅋ
    외국인들은 이런 격한 반응일줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    답글

  • 또리또리 2013.01.28 12:05

    하긴 쟤들한텐 끓는 물에 계란 넣어 먹는 요린 하나두 없으니까 놀래 자빠지겠지만
    별별 다 튀겨먹는 미국인들 보고 깜놀한건 우리도 마찬가지, 피차일반이겠죠.
    그치만 일단 맛 보면 마약처럼 빠져들꺼에요.
    주방가위처럼 ㅋㅋ

    답글

  • 은아 2013.01.28 12:59

    페북에 여러 라면 요리를 소개하면 어떨까요? 떡라면, 김치라면, 만두라면, 치즈라면, 라볶기 등등...
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:16 신고

      ㅋㅋㅋ 결혼초에 한창 요리 사진 올렸는데 저희 시댁 식구들과 한국 친구들 외에는 별로 관심이 없더라구요. ㅋㅋㅋㅋ

  • tharos 2013.01.28 17:05

    왜요 ㅋ
    라면을 일상처럼 먹는
    한국사람들도
    계란을 넣는게 맛있냐 아니냐로
    첨예하게 대립하는데요 뭘 ㅎㅎㅎ
    그리고 참 잘 안 되는 표현이긴 한데 ㅋ
    저희 남편
    저희 시아버지
    저희 나라
    ...
    [저희]가 아니고 [우리]라고 쓰는 거라네요
    그런데 참 잘 안 되요 저도 그렇고 ㅋ
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:19 신고

      많이 헷갈리는 표현인것은 분명해요. 저도 혹시나 실수했나 싶어 다시 찾아 봤더니 자신의 가족을 말하는 이에게 낮출때는 저희를 쓰는 것이 맞더라구요.
      "저희" 라는 표현을 써서는 안되는 것이 "저희 나라" 가 아닌 "우리 나라" 이구요. ^^

  • 조용국 2013.01.28 19:46

    라면에 파 이상 넣으면 안되는 라면교 신봉자 입니다 ㅜㅜ 계란 넣으면 너무빨리 퍼져 ~
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:20 신고

      정말인가요? 라면에 계란 넣으면 라면이 빨리 퍼져 버리나요? 몰랐던 사실입니다. 그런데 전 퍼질 시간도 없이 벌써 국물까지 다 흡입한 상태라 저한테는 해당사항 없는 얘기이긴 합니다. ㅎㅎㅎㅎ

  • 2013.01.28 21:09

    남편분한테 나도 미국음식 중에서 터무니없다고 생각한거있는데 라고 해보세요
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:22 신고

      남편이 한국 음식이 터무니 없다고 한것도 아닌데요 뭘~ ^^
      라면에 계란 넣는 것이 미국인들 눈에는 터무니없어 보인다는 말이였어요. 그들이 경험해 보지 못하고 먹어 보지 못한 것이니 그런 조합이 황당할수도 있지 않겠습니까?

  • 유머조아 2013.01.28 22:23 신고

    ㅋㅋ... 문화의 차이가 크군요..
    답글

  • 좀좀이 2013.01.29 00:49 신고

    우즈벡에서 파는 라면 중 한국에서 수입한 것 외에 대부분은 크기가 작고, 물을 조금 부으라고 하는 게 대부분이라서 계란 풀어먹기에는 너무 적더라구요. 계란 들어가는 것에 그리 놀라다니 미국에서 사람들이 먹는 라면은 어떤 종류들인지 궁금하네요.
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:25 신고

      저도 어떤 라면을 먹은것인지 확실치는 않지만 미국 슈퍼에서 흔하게 구입할 수 있는 라면은 신라면과 일본의 마루짱 라멘 (마루찬) 이예요. 아마 두개중에 하나 일거예요.

  • jackal 2013.01.29 06:25

    한국 라면이 워낙 매워서 그래요.
    라면에 계란을 넣어서 풀어주면 라면이 덜 맵고 부드러워지죠.
    결국 외국 사람들은 덜 매운 라면을 좋아하는 겁니다.

    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:28 신고

      제 글에 등장하신 분들은 미국의 위스콘신에 거주하고 있는 미국인들이라 한국 라면을 먹었을지 일본 라면을 먹었을지는 확실히 모른답니다. ^^;;;;

  • 화이팅하자 2013.01.29 07:47

    그렇다면 김치라면을 보게 된다면 ............ -_-???
    답글

    • 스마일 엘리 2013.01.29 09:29 신고

      김치 라면은 호불호가 아주 심하게 갈릴듯 합니다. 김치 자체를 안 먹고, 김치가 무엇인지도 모르는 미국인들이 많으니까요.

  • ▷lAngmA◁ 2013.01.29 10:06 신고

    응? 왜 격한 반응이죠?;;ㅎㅎ 저는 미국에 있을때 친구들이랑 우리나라 친구 집에 놀러갔다가 그 친구 어머님이 점심때 먹으라고 말아놓으신 김밥 미국친구가 김을 포장진줄 알고 떼서 먹는 걸 보고 엄청 웃겼었어요.. ^^;;ㅎㅎ
    답글

  • 만세수원 2013.01.29 11:34

    음...진정 해장라면과 짬뽕라면을 본다면 엄청나게 놀라겠군요..
    라면으로도 엄청나게 많은 레시피를 보유한 우리나라 사람들에겐 이해가 안가긴 하겠지만
    청량고추 팍팍!! 양파 팍팍!! 파 팍팍!! 계란 투척!!

    갑자기 얼큰하고 시원한 해장라면이 땡기네요 ㅎㅎ
    답글

  • 알 수 없는 사용자 2013.01.29 13:10

    중국에선 토마토로 국을 끓여 먹는답니다~볶아 먹기도 하구요~~
    한국사람이 처음 그 이야기를 들으면, 정말 이상한 눈으로 중국사람을 쳐다본답니다.
    그런거랑 같은 의미일까요???
    ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    재미있네요 ㅋㅋㅋ 우리 선생님한테 한번 말해봐야겠어요~~~ 어떤 반응을 보일지 궁금하네요 ㅋㅋ
    답글

  • 알 수 없는 사용자 2013.01.29 19:50

    "다른 것"과 "틀린 것"은 전혀 다른 뜻의 말이라는 사실을 모든 이들이 이해하는 날이 오면 이런 논란들이 사라질까요?
    라면 하나지만 이런 문화 차이에 대한 글을 읽을 때마다 들곤 하는 개인적 생각이랍니다. 미국 출장가서 나름 최선을
    다해 현지 스테이크를 끝까지 처묵처묵해 말끔히 비웠던 1인입니다
    답글

  • 출가녀 2013.01.30 08:58 신고

    그렇군여~~저는 라면에 김치 고춧가루 계란 양파 팍팍 넣어 먹어요~*
    가끔씩 고추장도 넣는데, 여기 부모님 보시고 많이 놀라시면서 참 신기해 하시더라구요~ㅋㅋ
    요즘은 왠지 안쓰러워 하시는것 같기도하고... ㅋㅋㅋ
    답글

  • ㅎㅎ 2013.02.16 17:09

    여기서 말한 ghetto는 진짜로 게토 계란 수프가 있는게 아니고 유다어로 슬럼이라는 뜻이었는데 미국에서는 천박한, 괴상한, 이런말 하긴 그렇지만 나쁜 흑인들 이런말로 조금 나쁜의미로 쓰고 있답니다.
    답글

  • 케이시 2013.05.01 20:23

    하하.. 재밌네여..제 미국인 남친한테는 자연스레 계란 넣어줄까 말까..하고 물었었기 때문에 당연 먹을 수 있는걸루 알았는데..다른분들은 달랐던거군요.ㅎㅎㅎ... 나중에 미국친구들에게 시도해바야겠다능.
    답글