여러분 혹시 외국인 눈에는 아시안 사람들이 다 똑같이 생겨 보인다는 말 들어 보셨나요?
사실 저는 그 반대로 외국인들이 다 똑같이 생겨보인답니다.
거짓말 조금 (조금에서 조금더 많이) 보태서 제가 알아볼 수 있는 외국인은 저희 남편과 오바마 미대통령 뿐입니다.
다시 말해, 제가 구분할 수 있는 유일한 백인은 저희 남편, 유일한 흑인은 오바마 미대통령이라는 얘기죠. ㅋㅋㅋ
그 정도로 제 눈에는 외국인의 얼굴을 알아보기가 힘들더라구요.
그래서 생겨난 에피소드들이 있는데요, 오늘은 만인이 보는 앞에서 망신을 당한지라, 이 얘기를 꺼내들었습니다.
외국인 얼굴 다 똑같아 보여, 그 첫번째 이야기
제 미국인 친구 제니 얘기는 몇번 언급 했기에 기억하실 분이 계실지도 모르겠어요.
제니는 3살 그리고 8개월의 딸 둘을 둔 백인 여성입니다. (일부러 인종을 언급한 이유는 제 눈에 모든 백인 여성이 닮아 보여서예요. 다른 뜻은 없으니 오해 없으시길 바랍니다. )
제니와 친해진지 얼마 되지 않았을 때 남편과 마트에 장을 보러 갔다가 마트안에서 코너를 딱 도는데 한 백인 여성이 3살쯤 되어 보이는 딸과, 유모차에 8개월인지 몇개월인지 모르겠으나 어쨌든 그 또래 쯤으로 보이는 아이를 데리고 장을 보고 있더라구요.
한 5미터 정도 떨어져 있었기에 그녀를 응시하면서 그쪽으로 다가가는데 눈이 마주치자 그녀가 씽긋 웃잖아요 ^^
그래서 전 너무 반가운 마음에 "how are you doing?" 하고 인사를 건넸더니, 제니(?)도 "good, how are you doing? " 하길래 저도 "pretty good"이라고 답해주고는
하며 저희 남편 옷자락을 잡아 끌며 제 앞으로 세우면서 소개했죠.
그런데 그 여자가 눈을 똥그랗게 뜨고는 황당한 얼굴로 저와 저희 남편을 번갈아 보더니
속으로 '뭐야, 실컷 인사 해 놓고, 이제와서 절 아시나요? 라니!!!! 너도 나처럼 동양인은 잘 구분 못하는구나 ㅋㅋㅋ ' 동병상련을 느끼며
하면서 그녀의 딸들을 보니 철푸덕!!!! '얘네는 제니딸들이 아니야 ㅠ.ㅠ 아아악 어뜩해 어뜩해 ㅠ.ㅠ '
(제니의 8개월된 딸 얼굴에 붉은 반점이 있는데 그 아기에게는 없었음 ㅠ.ㅠ )
순간 당황해서 얼굴에 열이 확 오르면서 머리 뚜껑이 날아 갈 정도로 현기증이 나기 시작하더군요 ㅠ.ㅠ
그녀도 깔깔깔 웃으며
라는 말을 뒤로 한채 저는 얼른 다른 코너로 숨었지요.
그 모습을 본 남편은 혼자서 키득키득 웃으며
그럼에도 불구하고 저를 말리지 않은 남편을 얼마나 원망했는지 모릅니다.
제가 인사 했을 때, 그 여자분은 그냥 눈이 마주쳐서 인사를 해 주는것이라 생각했을텐데, 뜬금없이 낯선 여자가 너 내 남편 못 봤지, 우리 남편이야 하며 남편 등을 떠밀며 인사를 시키니 얼마나 황당했겠어요???
아~ 지금 생각해도 미치겠네 ㅠ.ㅠ
그 일을 계기로 앞으로는 함부로 들이대지 말고, 아는 얼굴도 다시 봐야겠다며 두 주먹을 불끈 쥐었답니다.
추천당근 주세용~ ^^ 엘리는 추천당근을 먹고 힘내서 글을 쓰거등요~
외국인 얼굴 다 똑같아 보여, 그 두번째 이야기
제가 남편 출퇴근 시키는 김여사 노릇을 하고 있다는 것 역시 다들 아시는 얘기죠?
하루는 차 안에서 남편을 기다리는데 제 옆에도 차 한대가 주차되어 있더라구요.
혼자서 라디오 들으면서 휴대폰으로 제 블로그에 열심히 덧글을 달고 있는데 한 백인 남성이 저를 보고 환한 웃음을 지으면서 걸어 오는겁니다.
앞에서도 말했지만 제가 구분할 수 있는 백인 남성은 저희 남편 뿐! 그러니 남편 아니면 그냥 다~ 똑같은 백인인거죠.
어쨌든 남편은 아니였기에 '그외 다수' 구나~ 하며 다시 휴대폰에 집중할려는데 그 분이 점점 가까이로 오시더니 급기야 저를 보고 아주 환한 웃음을 지으면서 손까지 흔들지 않겠습니까??
그 순간 속으로는 백만가지 생각이 드는겁니다.
' 저 남자, 나를 아나??? '
' 저 남자, 나한테 추파 던지는건가?' (ㅋㅋㅋ 이놈의 몹쓸 추파병!! 춥파춥파춥파춥파[춥스님]~ 독수리 오형제!!!!ㅋㅋㅋ )
' 저 남자, 낯 익기는 해'
' 제니 사건을 떠 올려, 아는 얼굴도 다시 봐야해'
등등 복잡한 생각과 떨떠름한 표정으로 그 남자를 쳐다보며, 끝끝내 손을 흔들어 주지도, 미소로 화답해 주지도 못했지요.
그 남자는 제 옆에 세워둔 차를 타고 사라졌습니다.
'그냥 내 차 옆에 자기 차가 있어서 멋쩍어서 나한테 인사 한번 건네 본 거군... 잘 대응했어 엘리!!! ' 하며 뿌듯한 마음으로 창가를 보니 너무너무 반갑고 낯익은 얼굴, 저희 남편이 걸어 오고 있더라구요.
그리고는 차에 타더니
아~ 뭐야 뭐야 뭐야!!! ㅠ.ㅠ
저를 보고 반갑게 손 흔들던 그 사람은 제가 샌디에고 살 때부터 알아왔던 남편의 직장 상사였던 것이죠.
지금까지 셀 수도 없을 만큼 자주 봐 온 사이인데 그 얼굴을 몰라봤다니 ㅠ.ㅠ
그 분은 나름 친하다고 생각하고, 손까지 흔들며 인사했는데 떨떠름한 제 표정을 보고 얼마나 무안했을까요 ㅠ.ㅠ
했더니 남편은 또 막 키득대면서 자기 상사한테 메세지를 보내더라구요.
'우리 와이프 눈에는 미국인들이 다 똑같아 보여서 못 알아 봤대요' 라며;;; ㅠ.ㅠ
그랬더니 그 상사분의 답장은 저를 끝없는 나락으로 떨어뜨리고 말았습니다.
저는 이 일을 계기로, '함부로 들이대지 말고, 아는 얼굴은 다시 보되, 상대방의 반응을 잘 살펴서 대응하자'라고 또 한번 주먹을 불끈 쥐었답니다. (상대가 반갑게 인사하면 분명 제가 아는 사람이니 적어도 상대를 무안하게 하지는 말아야 하니까요)
외국인 얼굴 다 똑같아 보여, 그 세번째 이야기
제 블로그에 몇번 언급했던 미국인 친구 아이비와 그의 남편 벨트레스
(앗!, 침실 벽 뚫고 고양이를 구조해서 키우고 있는 친구가 바로 아이비 부부랍니다. 2012/05/18 - [일본 생활기] - 아기 고양이 구조를 위해 일본집 침실 벽을 뚫은 사연)
벨트레스는 히스패닉계 흑인인데요, 흑인이라고 하기에는 피부색이 아주 밝은 편이랍니다. ( 이것 역시 제가 사람을 잘 구분 못해서 구분 차원에서 언급하는 것이니 오해 없으시길 바래요)
아무튼 제가 벨트레스 부부와 친해지게 된 계기는 침실벽에서 구조한 고양이의 사료 봉투의 일본어 번역때문이였는데, 그 이후로도 그들의 일본어 문제는 제가 해결해 주면서 더더욱 친해지게 되었죠.
그리고 남편 출퇴근시에 벨트레스(자전거 출퇴근)와 자주 만나다 보니 정말 남편 친구가 아닌 제 친구처럼 만나면 반갑게 인사하고, 농담하고 그런 사이가 됐답니다.
위에서 말했던 제가 구분하는 흑인은 오바마 대통령 밖에 없다고 했지만, 벨트레스 얼굴 만큼은 확실히 알아 볼 수 있기 때문에 제가 알아 볼 수 있는 미국인 목록에 벨트레스도 추가시켰죠.
(벨트레스와 아이비 부부 )
그리고 오늘 새벽!
남편이 오늘은 새벽에 일찍 나가서, 다른 친구들을 좀 태워서 가자고 하더라구요.
아직 해도 뜨기 전이라 어두컴컴한데 남편 직장 동료 두명을 태우고, 다른 직장 동료분의 차를 따라 가고 있었답니다.
그리고 목적지에 도착해서 제가 따라갔던 차 옆에 나란히 주차를 하고, 옆 차를 보니, 창가에 벨트레스가 앉아 있고, 저를 보더니 막 웃으며 반갑게 손을 마구마구 흔들고 있는거예요.
그래서 저도 막 반갑게 웃으며 제 차 안에서 들리지도 않는데 소리를 내며 " 헤이~ 하이!! 굿모닝" 하며 손을 마구마구 흔들며, 어두운 가운데서도 잘 보이도록 입모양도 일부로 크게 하며 인사를 했죠.
그러면서 한편으로 머릿속에 잠시 스쳐 지나가는 생각이 있었답니다.
'벨트레스가 저렇게 까맸던가??? ㅡ.ㅡ;;;;;; '
'아마, 어두워서 더 까맣게 보이나보다' 라고 나름 결론을 내리고 확인 차원으로
남편과 뒷자석에 있던 남편 동료들에게
그 순간 차 안은 정말 아수라장이 됐어요. ㅠ.ㅠ
남편을 비롯하여 남편 직장 동료 두명이 완전 대 폭소를 하며 정말로 눈물을 흘리며 웃더라구요 ㅠ.ㅠ
(사실 이 글 쓰면서 저도 지금 빵 터져서 막 큭큭 대면서 글 쓰고 있는 중이거든요. 지금은 웃기지만 그때는 정말 ㅠ.ㅠ )
사실 제가 남편 상사를 못 알아 보고, '모든 미국인은 똑같이 생겼다' 라는 발언을 한 뒤로, 남편 직장에는 소문이 파다하게 퍼졌답니다.
자기들 딴에는 참 제각각으로 생긴 얼굴들이 제 눈에는 똑같아 보인다고 하니 안 믿기기도 하고 웃기기도 했겠지요.
그런데 소문인줄만 알았던 일이 자기네들 눈 앞에서 벌어졌으니 얼마나 웃겼겠어요. ㅠ.ㅠ
창피한 마음 반, 솔직히 저도 웃긴데, 그 앞에서 웃으면 더 바보 같아 보일까봐 웃지도 못하고 아주 죽겠더라구요
배를 잡고 웃던 직장 동료가 하는 말이
라며... ㅠ.ㅠ
그래 이것들아!! 실컷 웃어라!!!!!! ㅠ.ㅠ
이왕 이렇게 바보 된거, 그냥 나는 이 캐릭터로 가련다 ㅠ.ㅠ
여러분도 지금 웃고 계십니까??? (어흑 ㅠ.ㅠ )
'일상 생활기' 카테고리의 다른 글
| 정체불명의 녹색 액체, NCIS에게 수사 요청!!! (18) | 2012.11.10 |
|---|---|
| 속옷 투혼으로 강남스타일 말춤 연습하던 미국인 남편의 최후, 허무해 ㅠ.ㅠ (38) | 2012.11.09 |
| 외국인 얼굴 다 똑같아 보여 ㅠ.ㅠ 미국인들 포복절도 시킨 이야기 (57) | 2012.11.08 |
| 미국인 남편이 알려준 새로운 키스 방법, 자꾸 하고 싶네~ (43) | 2012.11.05 |
| 야생 다람쥐의 할로윈 코스튬에 동네 주민들 기겁~ (21) | 2012.11.04 |
| 내 남편에게만 있는 남편 스위치, 그게 뭐야??? (34) | 2012.11.02 |
시트콤 보는 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋ 재미있게 읽고 갑니다~
답글
재미있게 읽어 주셔서 감사합니다. 안그래도 제가 블로그의 제목을 정할건데 그 제목으로 생각하고 있는 내용을 말씀해 주셨네요 ^^
덩달아 저도 빵 터졌네요.
그래도 저보단 나아요. 전 한국인 얼굴도 잘 기억 못하는 인종이라..ㅠㅠ;;;(그닥 내게 중요하다 생각지 않는 인물은 기억에서 삭제를 하는듯;;
누가 아는 척 해서 맞장구 신나게 쳐주다가;;;(누군지도 모르면서) 이름을 말해야 할때가 와서 심각하게 죄송한데 누구세요? 라고 물은 적도 있어요. 지금은 친하게 지내는 사람중 한명이 되었지만요.ㅠㅠ;;
답글
저는 한국인은 참 잘 기억하는것 같아요. ㅎㅎㅎ 그런데 유독 외국인은 ^^;;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아침에 사무실에 혼자 있는 것을 다행으로 생각해야 겠어요 ㅋㅋ 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨 인 블랙 3 보셨어요 ?ㅋㅋㅋ 거기서 윌 스미스가 토미 리 존스를 찾아다니면서 어찌 어찌 하다가~ 어떤 꼬마집에 문을 두들기게 되는데 그 꼬마가 윌스미스를 보고 "엄마! 우리집에 오바바가 온거야?" 라고 물었는데 엄마가 "아니야~"라고 했어요.
그 꼬마가 "black is Obama"인가? 라고 했던 기억이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인종차별적인 언행을 미국식 코미디로 풀어냈는데ㅋㅋ 좀 웃겼어요;;;
엘리님의 이러한 면을 영화로 만들면 대박 웃길 텐데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에는 나 빼고 모두 같은 사람만 있다 -_- ;; 라는 제목으로 ..(무리수)ㅋㅋㅋ
정말 재미있게 읽고 가요 ㅋㅋㅋ
답글
전 왜 그 꼬마의 발언이 코메디로 안 느껴지고 현실인것 처럼 느껴지죠??? ㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고보니... 엘리님이 그 꼬마였다던가..ㅋㅋㅋㅋ
읽는 저는 너무 재밌지만 엘리님은 난감하셨겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 백인,흑인... 황인종이 아닌 타인종 얼굴을 정말 구별하기가 힘들어요 ㅠㅠ...
일본에서 사귄 영국인 친구가 흑인인데 저에게 한국과 일본의 차이점을 알려달라길래
그건 좀 어렵다고.. 나도 영국인과 미국인의 차이점을 모르겠다 했더니 좀 웃더라구요.
미국인은 와글와글(?)시끌벅적한 느낌이고 유럽인들은 차분하다고..ㅋㅋ
다음에 만날 약속을 하고 헤어졌다가 당일 그 친구를 만나러 시부야로 갔는데
하필이면 그날 시부야에 흑인들이 너무 많아서 그 친구 찾느라 진땀뺐던 기억이 나네요
결국 그 친구가 먼저 아는척을 해서 만났지만요 ㅋㅋ
답글
ㅎㅎㅎ 시부야의 하치코 구찌 앞이 만남의 장소이다보니~ 찾기 힘들었겠어요. ㅎㅎㅎ
외화 볼 때 헷갈려서 되감아서 본 적이 여러번 있었는데.. ㅎㅎ 재밌는 이야기 잘 보고 갑니다~ㅎㅎ
답글
등장인물이 헷갈려서 되감아보셨다는 얘기죠??
저는 미드 막 섞어 보면서, 이 주인공이 다른데도 나왔는데~ 하면서 보거든요.
그러면 남편이 그 사람이랑 이 사람은 다른 사람이야;; 라고 하죠. ㅋㅋ
엘리님~오랜만에 댓글달아용~ 오늘 에피소드는 너무웃긴것 같아요ㅋㅋㅋ저도읽다가 빵터졌다는ㅋㅋㅋ예전에 미국액션 영화보는데 저 역시도 가끔 얼굴구분 못해서 아 이제 저 대머리악당 죽었구나 했는데 또 살아있고 또 살아있고 반전의 연속이었다는;;ㅋㅋㅋ
답글
ㅎㅎㅎㅎ 죽었는데 다시 살아 있대 ㅎㅎㅎㅎㅎ 저 못지 않으시군요 ㅋㅋㅋㅋ
비밀댓글입니다
답글
선입견 없으니 걱정 안하셔도 돼요 ^^ 역시 사람을 많이 만나는 일을 하다 보면 충분히 그럴 수 있을 것 같은데요?
오늘도 잼나게 글을 읽고 가네요~ 엘리님은 남편님의 직장에서 완전 유명인사시네요~ㅎㅎ 맛난 수정과와 재미를 주는~~남편께서 어깨에 힘 좀 주셔도 되겠어요~ㅎㅎㅎㅎ
답글
유일한 외국인 와이프이다 보니 ㅋㅋㅋ 그분들도 저희들의 에피소드에 즐거워 하십니다. ㅋㅋㅋㅋ
푸하하하! 엘리님께는 죄송하지만, 너무 웃어서 살이 다 떨리네요.
하필이면 오늘도 부장님이 옆에 계셔서 터져나오려는 웃음을 참느라 정말 힘들었지만,
요즘처럼 웃을 일이 없는 날에 이렇게 웃을 수 있는 것도 모두 엘리님 덕분이어요.
고맙습니다. ^^
답글
이 한몸 바보 되서 여러분이 재밌어하신다면 기꺼이 바보가 되어 드리.... 기엔 이미 바보네요 ㅠ. ㅠ
저도 사람 얼굴 잘 기억 못해요 ㅋㅋ 여기서 사람들 얼굴 가끔씩 햇갈리고 그래요. 몇 번 보고 나서야 겨우 분간하고 기억해내는데 백인들 얼굴은 구분이 더 어렵긴 하더라구요. 흑인들은 아는 사람이 거의 없으니 모르겠지만 아마 흑인은 더 어렵지 않을까 하구요 ㅎㅎ;;
남편분께서는 치킨까스와 돈까스를 구분 못하시고 스마일 엘리님께서는 미국인들 얼굴을 잘 구분 못하시고 계시군요 ㅎㅎ
답글
ㅎㅎㅎ 그러고 보면 저희 끼리끼리 잘 만난거겠죠?
아마도 미국에서 사신 기간이 얼마되지 않았었고 그 곳에서 일을 하시면서 매일매일 사람을 상대할 일이 없었기 때문에 그런게 아닌가 싶어요;;;
답글
정녕 그런것이였던걸까요? ㅋㅋㅋ 근데 저 외국인들 상대하는 일을 3년간 했었는데.... 외국인 얼굴 못 알아 보는 이 중병을 고치는데는 아무 도움이 못 되었나봐요. ㅎㅎㅎㅎ
빵 터져요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 ㅋㅋ 재밌게 보구가요^-^ 다음에도 잼는 포스팅 기대할게요^^
답글
기대는 하지 마시구~ 그냥 와 주셔요. 재미 없는 날도 있거든요.
외국인도 한국인을 거기서 거기로 햇갈려 한다는거 ㅋㅋ
잘보고 갑니다 ㅋ
답글
그렇다더라구요. 저도 그 얘기는 들었는데, 제가 느끼듯 그 분들도 그렇게 느끼는것일까요?
아마 그 사람들 눈에는 중국인, 일본인, 한국인들이 다 똑같아 보이는 것처럼 우리나라 사람들은 참 백인 얼굴 기억하기가 쉽지 않죠 ㅎㅎㅎ
남편분 직자 동료분들이 다음에 못 알아봐도 오해하는 일은 전혀 없겠네요.
답글
ㅋㅋㅋ 그냥 다들 그려러니 하더라구요 이젠! 워낙 소문이 나서리 ㅋㅋㅋ 알고보니 저한테 손 흔들며 인사했는데도 불구하고 무시 당했다는 사람이 막 이곳 저곳에서 출몰하고 있어요.
근데 진짜 궁금한게 생겼어요~
엘리님이 분명 옛날에 영어에는 존댓말이 없다하지않았나요?
그런데 왜 남편과 직장상사의 대화는 존댓말로 이루어져있나요??
답글
ㅎㅎㅎ 제이님 그건 우리말로 옮길 때 우리나라 정서에 맞게 높임말로 제가 옮기니까 그런거죠 ^^;;;; 영화 자막도 어른들이나 상사한테 말하는건 높임말로 번역 되듯이요.
이 글 진짜 동감해요....ㅋㅋㅋ
미국교환학생으로 미국 공립고등학교 와있는데
처음엔 애들이 다 똑같이 생겨서 누가 누군지도 모르고 이름도 어렵고
처음엔 진짜 고생했어요~
친해지고 나서 친구들한테 미국인 얼굴은 다 똑같다고 했더니 재미있어하더라고요...ㅋㅋㅋ
한국 친구들이랑 같이 찍은 사진 보여줬더니 저 찾아보겠다면서 다른애를 가리키고
미국애들이랑 호스트맘은 아시안끼리 서로 어떻게 구분하냐고 궁금해 하셔요ㅎㅎㅎ
답글
ㅋㅋㅋ 제가 딱 그렇다니까요. 남편이 직장 동료들 소개 시켜 주면 맨날 "nice to meet you"라고 하니까 이젠 자기들이 알아서 우리 몇번째 만났어 라고 얘기해줘요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엘리님ㅎㅎ 오늘 포스팅 너무 재미있게 잘 읽었어요. 저는 한국사람들 얼굴도 잘 구별못해요. 알은체를 해오는 사람들도 누군지 잘 몰라서 어색하게 웃다가 썰렁해진 적이 한두번이 아니라..
안면인식장애라고 하더라구요. 조금만 비슷한 특징이 있으면 두 사람 구별이 안된답니다.
답글
그... 그럼 저도 혹시 안면인식장애인걸지도요 ㅠ.ㅠ
너무 웃었더니 옆에 신랑이 머야머야~!! 엘리님은 창피한 일인데 저는 너무 웃겨서~ 많이 웃고 가요. 엘리님 조만간 극복하실거예요.
답글
저의 희생으로 여러분들께 큰 웃음을 드릴수 있다면 기꺼이 ^^ 오늘도 거의 실수할 뻔~ 했는데 다행히 오늘은 위기를 모면했답니다. ^^ 점점 나아지고 있는것 같아요
큭큭큭 하면서 엄청 웃었어요! ㅎㅎ
저도 처음 미국 갔을때는 얼굴이 다 너무 비슷비슷해 보여서 구분이 너무 안되더라구요.
그런데 어느정도 생활하다보니 익숙해져 구분이 되긴 했는데...
뭐 여전히 미국사람이든 한국사람이든 누구든간에 어느정도 몇번정도 보지 않는 이상은 잘 기억 못하는 편이에요.
사람들 대부분이 조금씩은 안면인식장애를 가지고 있는거 같다는 생각도 가끔 해요~
답글
저도 이제 한 서른번 넘게 보니 얼굴을 다 기억하게 됐답니다.
하지만 여전히 한국인 얼굴을 기억하는 것 만큼 미국인들 얼굴을 기억하는것은 쉽지 않네요.
아 진짜.... 너무 웃었어요
ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
흐흐흣~~~ ^^
답글