반응형 한국어 수업2 일본인 친구가 만든 한국의 불고기 전골 저번주 챠타니상과의 한국어 수업은 "불고기 전골 만드는 법" 이였습니다. 불고기 전골 만드는 레시피를 만들어 가서 레시피 속에 나오는 조리 용어들과 표현들을 배우고, 동시에 한국 요리 불고기 전골 만드는 법도 배울 수 있도록 말이죠. 챠타니상은 불고기 전골에 대한 요리를 전혀 알지 못하셨는데, 수업 덕분에 알게 되었고, 만드는 법까지 알게 되었다며 너무 좋아하셨어요. 게다가 만드는 법도 생각보다 간단해서 꼭 한번 만들어 보고 싶다고 하시더라구요. 그리고 저번주 월요일... 챠타니상으로 부터 한통의 이메일을 받았답니다. "만들었어요!!! " 안녕하세요, 소고기 전골 만들었어요~ 조금 다른 재료도 넣었지만요... 양념에 재운 고기가 정말 맛있었어요. 감사합니다 이 메일을 받고 챠타니상보다 제가 더 기쁘고 뿌.. 2012. 12. 20. 한국어 그 이상을 배울 수 있는 한국어 수업이기를 바라며... 우연한 기회로 친구가 된 오오하라상, 그리고 오오하라상의 소개로 히로타니상에게 한국어를 가르쳐 드리고 있습니다. 히로타니상은 또 챠타니상에게 말씀을 잘 해 주셔서 지금은 챠타니상까지 2 타임의 한국어 수업을 하고 있어요. 2012/11/07 - [일본 생활기] - 일본인 친구들의 소박한 소원, 제가 이뤄줬어요~ 특히 히로타니상은 독학으로 7년이나 한국어를 공부하셔서 그런지 한국어를 꽤 잘하신답니다. 한국 여행도 여러번 다녀 오셨고, 한국 문화, 한국 드라마에 관심도 많으시구요. 지금까지 공부한 한국어의 실전 사용을 위해서 한국 여행을 갔는데 막상 갔더니만 서울의 대부분 관광지나 판매점등에서 일본어로 대답을 해 와서 오히려 한국에서 한국어를 거의 말하지 못했다는 히로타니상. 그래서 제가 다음번에는 일본인 .. 2012. 12. 7. 이전 1 다음 반응형
