본문 바로가기
반응형

해외 생활3

외국에 살다 온 한국인, 외국말을 섞어 쓰는 이유 얼마전, 저의 블로그의 이웃이신 크리스님께서 저에게 질문을 하나 주셨습니다. 일본에서 생활하면서 친구들과는 일본어로 대화하고, 집에서는 남편과 대화를 하다보면, 블로그 글 쓰는것 외에 한국어를 쓰지 않는 날도 있을텐데 그러다보면 언어가 섞이거나 해서 생기는 에피소드는 없냐구요. 그때 그때 에피소드가 생길때마다 제가 기록을 해 두면 좋을텐데 그때 당시만 막 웃겨서 웃다가 5분 지나면 왜 웃었는지도 기억 안나는 5분짜리 기억력의 소유자라 당장 에피소드가 생각이 안납니다 ㅠ.ㅠ 하지만!! 말 나온김에 저도 하고 싶은 말이 있어서요. 외국에 살다온 한국인들, 한국에 돌아와서 말할 때, 중간 중간 외국어를 섞어 쓰게 되는데요, 왜 그런지에 대해서 제 경험을 토대로 얘기를 해 볼까해요. 사실, 저 역시도 의식해서 .. 2012. 9. 26.
미국인 남편이 말하는 한국의 이것! 미국내 도입이 시급해~ 미국의 팁 문화, 미국의 배달 문화, 맥도날드 배달 서비스, 맥도날드 홈 서비스, 햄버거, 미국 배달 음식, 파파존스 피자, 수제버거, 국제커플, 국제 결혼, 미국인 남편, 해외 생활기 남편의 맥도랜드 사랑은 이전 글에서 말씀드렸죠??? 2012/07/25 - [한국 방문기] - 똑같은 햄버거를 두고 미국인 남편과 한국인 아내의 식후평 이렇게 다르다니;;; 사실 맥도랜드를 사랑해서라기보다 철저한 생존 본능으로 맥도랜드를 고집한거지만요. 제주도 섬에서 드디어 곳곳에 맥도랜드가 널린 뭍으로 왔을 때의 이야기입니다. 나름 배려해서 수제버거집에 데려갔건만, 남편에겐 '최악의 버거'였죠. 그래서 깨달은 사실은 남편에겐 맥도랜드가 바로 햄버거의 본처격이므로, 절대 외도를 강요해서는 안된다는 것! 그리하여 다음날 남.. 2012. 7. 28.
일본집 이제 못 박으셔도 됩니다~ 3초만에 감쪽같이 보수하는 방법이 있거든요. 일본집에 못 자국 가리는 법, 일본집 못 박기, 인테리어, 해외생활, 일본 생활, 못 자국 없애기, 사진 요즘 블로그를 해외 생활기 중심으로 포스팅하다 보니, 칼럼형식의 블로그가 되어 가고 있습니다. 그래서 다른 얘기들을 포스팅하기가 좀 생뚱맞아졌다고나 할까요??? 하지만 이건 꼭 많은 분들과 정보 공유차원에서 꼭 포스팅하고 싶어서 올려봅니다. 특히 일본에 살고 계시는 분들께 도움이 되길 바래요~ 제가 여러번 제 블로그에 썼었지만, 일본집은 퇴거시에 집의 손상 정도에 따라 보증금에서 차감되어, 보증금을 돌려 받지 못하고 나갑니다. 지난 포스팅 보기 ==> 2012/05/02 - [일본 생활기] - 나갈때는 빈털터리가 되는 일본집의 월세 시스템 그러다보니 못 하나도 못 박고, 한국의 아기자기 예쁘게 꾸민 .. 2012. 7. 7.
반응형